窦唯说过：奢望《雨吁》能够被理解，所以我想《雨吁》不单单是无意义的抽象的文字排列。文字本身就是鲜红如血的，我们不应该因为晦涩就忽略它。但我们听音乐的时候也不能把注意力集中在歌词上面，也不可能，因为窦唯已经把人声抽象地融入了整个音乐中。
下 面是我对照字典（金山词霸和古汉语大字典）把我认为的比较生僻的字词按照我对歌词的理解查出来并记录下的，希望对理解雨吁歌词的意义有所帮助。我也不知道 有没有必要这么做，毕竟窦唯一直在引导我们把焦点放在他音乐的整体上，甚至现在取消了歌词。当他与颜峻交谈时一个一个字解释表现出的那种耐心，我们又怎么 能轻视这些刀光闪闪的文字。最后祝愿《雨吁》能尽快发行，毕竟大家已经等了太久了，现在有消息传出来确实让人兴奋。可是如果我们对《雨吁》的太过用心是不 是又显示我们对窦唯现在的音乐的不上心不理解呢？有错误的地方和不同的理解请指正和指教。


03. 禧晤　词/曲：窦唯

川?枉耀焘障雾荆途
（? jin日旁云气 ?,精气感祥也。从示，侵省声。——《说文》 不祥之气，妖氛 ）
（焘，dào，覆盖）

断尽误叙窳书
（窳 yǔ ,恶劣，粗劣,低下）
呗嗔章癔趣谩皈?
（呗,bài,佛教经文中的赞偈,为梵语 pāthaka(呗匿)音译之略。印度谓以短偈形式赞唱宗教颂歌。后泛指赞颂佛经或诵经声; bei ,表示勉强同意的语气）
（嗔，发怒）
（谩，欺骗，欺诳，蒙蔽）
（皈，归来；返回）
（?，有光泽的样子）
注训秽绎
(秽，肮脏，丑恶)
(绎，理出头绪，寻找原因)
纲好劝听敛煽动
?令附和 （?，huǎn，微笑）
岂称疴荦（荦，luò ，杂色牛）

怨禁怨畅慎苦咄（咄，呵斥）
旺庆旺噪纾难兴福 （纾难，解除国难)
散尽愚娱待惊痛
岵俊涟漪 （岵，hù，多草木的山）
章稿宣封泛香供
将相夫人
禧晤
（禧，幸福，吉祥，喜庆）


04. 乱战国·天兵御水　词/曲：窦唯

涓清涧景浪静沟壑
纛伫两厢三军振作
（纛，dao，去声，古代军队的大旗）
（伫，通“伫”，久立）
旆旌戟 （旆旌：军旗，旆pei去声）
宣卿荐计伟图功过
怀武君?昔祸
敛葬清公适卧
（敛，收拾，通“裣”）
历尽难悲
先锋骓丈八樱枪堂堂挡路当阳
玉帝诏令天兵御水
秋声悟空彰近西楚汉卷祈天佑
（彰，明显，显著，显扬）
番帮招惹肇事犯疆土借箭铸戈


05. 语虚·何以言之　词/曲：窦唯

恋土怨抚
汉主远虚
散暑听风
淡颂笑语屈
半梦?卿离
何以言之


06. 雨吁　词/曲：窦唯

潸浩饫泪
肓诜君众
?殇落
雨吁
（吁：叹息）
症悻祟意
（祟：古谓鬼怪祸害人，引申为灾祸又引申为暗中谋害人或态度暧昧）
诩诤朗斡
惶瞠目妄惊喜
几或言勖
令旺书筲笙筝
夭武
（夭，短命，早死，砍伐，摧折，屈抑）
少暮
影音遮雾
须校士噤讳猖
徒呜呼
待熹楚
（熹，光明）
（楚：清晰）
置众处
（置，通“置”，把放在心上）

词主有解:“潸浩饫泪”，潸是潸然泪下；浩是浩浩荡荡；饫是一种饱和，是倾盆大雨那种气势。因为什么呢？“肓诜君众”，肓是病入膏肓；诜是纭纭众生；君是君 子——如果还有的话；众，众人。“?殇落”，?是隐藏；殇是《河殇》的殇，你还有印象吧？然后，“落”，“雨吁”。“症悻祟意”，症是病症；悻，怨恨；祟 意我忘了，但是这整个意思你应该能知道了吧。“诩诤朗斡”，诩是自诩、自夸；诤是诤执；朗，明朗；斡，斡旋；就是自己跟自己斡旋，哈哈。“惶瞠目妄惊 喜”，惶论；瞠目结舌；企盼惊喜，这个惊喜就是我们所说的喜忧参半、对未来的未知。“几或言勖”，从字音上听好象是劫难之后或许有延续下去的意思，但是字 面上，是几个的几，或许的或，言语的言，这个勖是一个鼓励的意思。下面是“令旺书筲笙筝/夭武”，书，书本；筲，笙，筝，翩翩起舞。“少暮”，少暮就是林 大人，林则徐，少暮就是他的字，又称暮公；放在这里就是因为有所谓的毒品之说，当初林大人禁的是毒，但是你说现在，对吧？“影音遮雾”，就这四个字。“须 校士噤讳猖”，校是校正、纠正；士，仁人志士的士；猖就是那种自以为是，自以为如何如何了——所谓的士吧。大概就是这么个意思……


08. 山秀?晋城　词/曲：窦唯

山秀?
远溪口
仙洞水帘
山裕朗天
川脉
飘雨
川籁


09. 郑公　词/曲：窦唯

韬略谨嘻
（谨：慎重小心。嘻，叹词）
商允忌计
章告远知
善待平和
帮凶或许
负命屠戮
征降血辱
抢挑兀术报喜
防陈曾魏吕方洛
秋钟苑荟
（荟 ，草木繁盛）
诩付精锐
（诩，夸耀）
郑公带领军国
战飨骡车


10. 霜卿口·喜调　词/曲：窦唯

戏笑醉
芳清?梦
?：美好
雨休
朝露
帷幄兴旺
霜卿口
(卿：会意。甲骨文字形，像二人向食之形。《说文》:“从卯，皂(bī)声。”“卯，事之制也。”本义：飨食)
雨疏
感动
喜意
喜欲
远期
暄雨
暄梦


11. ?安　词/曲：窦唯

晦煦千秋岁?安哉 （晦，昏暗。煦，温暖。?，治理，安定）
赋叙喻中云艾 （艾，停止，断绝）
攀重衍生清白
语录
?回 景宗 （?，fǎng，明亮）
语祝
恍违 举耀向清空
汉信声通聆嘱
子昭赎故
旦请卷宗稍安韵吐
善畅苑？
洄省绽重仙嵩 （洄，逆流而上）
帆衣锦散江东
潸昔青眷相共 （潸，流泪。眷，顾念，爱恋）
渲霜巾戏真晰
须诏令亦虚
唏嘘疯恫听真 （恫，恐惧）
淡性近枉人
??天真 （?，féng，形容乐声宛转悠扬。?，chōng，向上直飞）
诗谶傍醒?（谶，chen，去声，预言，预兆）

乐诗哲，2006年4月9日