10月20日，在西瓜視頻、火山引擎聯(lián)合舉辦的“重修舊好”經(jīng)典中視頻4K修復(fù)發(fā)布會(huì)上，西瓜視頻總裁任利鋒表示，未來一年，雙方將共同修復(fù)《舒克與貝塔》《西游記》等100部經(jīng)典動(dòng)畫。同時(shí)，西瓜視頻還將開放修復(fù)入口，為普通用戶免費(fèi)提供AI修復(fù)支持。

據(jù)悉，此次修復(fù)計(jì)劃首批合作伙伴包括央視動(dòng)漫集團(tuán)和上海美術(shù)電影制片廠。目前，《哪吒?jìng)髌妗贰逗J兄弟》《黑貓警長(zhǎng)》等六部經(jīng)典動(dòng)畫作品的4K修復(fù)版已在西瓜視頻上線。未來一年，《哈哈鏡花緣》《舒克和貝塔》等100部動(dòng)畫片的4K修復(fù)版，也將陸續(xù)在西瓜視頻上線。

與此同時(shí)，AI修復(fù)相關(guān)技術(shù)已在西瓜視頻網(wǎng)頁版上線，并免費(fèi)向廣大用戶開放。用戶通過路徑“創(chuàng)作平臺(tái)-視頻剪輯-老片修復(fù)”即可使用。無論是個(gè)人中視頻作品還是家庭影像，都可以一鍵實(shí)現(xiàn)“舊貌換新顏”。

隨著影像技術(shù)的發(fā)展，4K修復(fù)影像已經(jīng)不是新鮮物。通過4K修復(fù)，老影像既保存了原始的質(zhì)感，又有了畫面更清晰、顏色更豐富飽滿、音效更優(yōu)質(zhì)的版本。2014年，上海國(guó)際電影節(jié)首創(chuàng)“4K修復(fù)”單元后，“4K修復(fù)”走進(jìn)大眾視野。

央視動(dòng)漫集團(tuán)創(chuàng)作管理辦公室的導(dǎo)演張帆說：“修復(fù)后的老片的瑕疵噪點(diǎn)去掉，變得更流暢，色彩更鮮艷。這讓現(xiàn)在小朋友可以以一種更好的視覺享受，觀看他們父親童年看的片子。”

然而，4K修復(fù)并非易事。公開資料顯示，很多老動(dòng)畫片以膠片為存儲(chǔ)介質(zhì)，會(huì)因時(shí)間推移出現(xiàn)褪色、劃痕、噪點(diǎn)等問題，修復(fù)工藝繁雜瑣碎。上海電影制片廠修復(fù)師吳云岳曾表示，“4K的分辨率高達(dá)4096*3112，工作量相當(dāng)于2K修復(fù)的4倍。”

對(duì)此，4K修復(fù)離不開技術(shù)的支持。本次修復(fù)的技術(shù)部分便由火山引擎團(tuán)隊(duì)完成。火山引擎是字節(jié)跳動(dòng)旗下的企業(yè)級(jí)技術(shù)服務(wù)平臺(tái)，為公司內(nèi)外部產(chǎn)品提供云、AI、大數(shù)據(jù)等技術(shù)支持。火山引擎多媒體實(shí)驗(yàn)室研究員趙世杰介紹，通過超分辨率、智能插幀等技術(shù)手段，可以提高老片的視頻分辨率和流暢度。此外，火山引擎有獨(dú)立的視頻質(zhì)量評(píng)估體系，針對(duì)每部老片定制修復(fù)方案，以實(shí)現(xiàn)最佳修復(fù)效果。

同時(shí)，本次修復(fù)計(jì)劃，部分作品還引入了人工修復(fù)環(huán)節(jié)，由人工逐幀標(biāo)注壞點(diǎn)后，再進(jìn)行二次修復(fù)。通常來說，一部單集十余分鐘的10集系列動(dòng)畫，總幀數(shù)大概在20余萬，修復(fù)量巨大。此外，西瓜視頻對(duì)擁有珍貴歷史影像的版權(quán)方，還將開放免費(fèi)修復(fù)合作。

任利鋒表示，“不管是修復(fù)動(dòng)畫片，還是修復(fù)老影像，歸根到底，都不只是為了提高它的清晰度。我們想要修復(fù)的是這些內(nèi)容背后的記憶，和幾代人因?yàn)檫@些記憶隔空產(chǎn)生的共鳴和火花。這才是修復(fù)的價(jià)值所在。”